Traducción de un poema de Frank O'hara

Lana Turner se ha desplomado
yo iba solo, trotando, y de pronto
comenzó a nevar y a llover
y dijiste que estaba granizando
pero el granizo golpea la cabeza
dura así que más bien nevaba
y llovía y yo iba apresurado
a encontrarte pero el tráfico
actuaba exactamente como el cielo
y entonces vi el titular
¡LANA TURNER SE HA DESPLOMADO!
no hay nieve en Hollywood
no hay lluvia en California
he ido a muchas fiestas
y actuado perfectamente como un desgraciado
pero jamás me he desplomado
oh Lana te amamos levántate